Desde Finanzas >> Configuración >> "Añada una cuenta bancaria" se cuenta con esta opción, para que ud. agregue las cuentas bancarias de la Compañía y automáticamente un Diario de Banco asociado a ésta:

Al seleccionar la opción "Añada una cuenta bancaria", se abre la siguiente  vista: 

El nombre  de la Cuenta Bancaria, será también el nombre de la cuenta contable que se añadirá automáticamente al Plan de Cuentas de la compañía.  Al presionar CREAR se da de alta tanto a la Cuenta Bancaria, como al Diario de Banco asociado. Esta es la forma correcta de crear un diario de tipo BANCO, primero se añade la cuenta bancaria y automáticamente éste se genera.

Con esta acción, el diario del Banco queda correctamente configurado, de lo contrario, habría que completar la configuración desde la app CONTABILIDAD >> Información General.